Prevod od "tom mjestu" do Italijanski

Prevodi:

quel posto

Kako koristiti "tom mjestu" u rečenicama:

Na tom mjestu se družbenica objesila.
Fu lì che la donna s'impiccò.
Prodaju li na tom mjestu i mušku odjeæu?
Vendono anche vestiti da uomo dove l'hai comprato?
Na tom mjestu je bio stari hotel Astor...
Questo è il luogo del vecchio Astor Hotel...
Kad znaš da æe biti na tom mjestu, kontaktiraj me, i otiði.
Quando sarà in casa per un po', Fammi uno squillo e vattene.
Ali ne znaš ništa o tom mjestu.
Ma non sai nulla di questo posto.
Neæete se èak ni približiti tom mjestu.
Non riuscirete neanche ad arrivare li' vicino.
Ali muslimani su na tom mjestu sagradili Zlatnu kupolu.
Ma i musulmani ci hanno costruito la Cupola della Roccia proprio sopra...
Što ima tako važno na tom mjestu?
Cosa c'è di tanto bello in questo salone, eh?
I ako gledaš ovo, tada to znaèi da si i ti isto na tom mjestu.
E se stai guardando questo... significa che ci stai passando anche tu.
Kada misliš da æe biti na tom mjestu?
Allora, quando pensi che sara' un buon momento?
Kaže da nikada neæe biti na tom mjestu.
Voleva dire che non sara' mai un buon momento.
Preživi 15 godina na tom mjestu i uspije oèuvati èistu dušu.
Sam, Wordy, il Sergente, Spike e Ed. - Com'e'?
Neortodoksno je za ženu da bude na tom mjestu vladanja.
E' inconsueto che una donna arrivi a occupare un posto di rilievo come quello.
Vjerojatno neki klinci divljaju po tom mjestu.
Probabilmente dei ragazzi che infestano il posto.
Sad, kako bi netko mogao nestati ako nije ni trebao biti na tom mjestu?
Com'e' possibile che delle persone siano scomparse, se nemmeno sarebbero dovute essere qui?
Ne vjerujem da bi ozljeda na tom mjestu bila fatalna.
Non credo che una lesione localizzata in quel punto possa essere letale.
Što bi uopce mogao tražiti na tom mjestu?
Cosa cercare, con una sonda proprio li'?
Kad to ide od velike glave prema maloj glavi, na tom mjestu mi upadamo.
Quando si passa dall'arroganza alla stupidita', e' il nostro momento. Mi segui?
U tom mjestu, svakom siroèetu je ponuðeno sklonište.
E in quel luogo... veniva offerto rifugio a tutti gli orfani.
Jer ti kažem da neæemo priæi ni blizu tom mjestu sa ovom družinom koju imamo ovdje.
Io, invece, posso dirti che non riusciremo neanche ad avvicinarci con la combriccola che abbiamo qui.
Jeli ikada putovao u Curaçao ili govorio o tom mjestu?
E' mai stato a Curacao... o gliene ha parlato?
Jesi li imala kakvu ozljedu na tom mjestu? Možda.
Non si ricorda di essersi graffiata o bruciata in quel punto?
Kada sam bio u Bang Kwang, ležao bih budan noæu, misleæi da æu umrijeti na tom mjestu.
Sai, quando ero a Bang Kwang, rimanevo sveglio la notte a pensare che sarei morto li'.
Mislim, nakon sedam godina, što bi trebalo Znam sve o tom mjestu.
Immagino che dopo 7 anni conoscerai questo posto a memoria.
I kada odem da ga posjetim... na tom mjestu i kada ga vidim... i osjetim taj smrad...
E adesso quando vado a trovarlo in quel posto e... lo vedo... ne sento l'odore...
Jedino u èemu sam uživala na tom mjestu.
Era una delle poche cose che mi davano gioia, la' dentro.
Brah, moja obitelj surfa na tom mjestu 60 godina.
Brah, la mia famiglia fa surf su queste onde da oltre 60 anni.
Pa ti ljudi su u potrazi za tom mjestu.
Quindi quelli la' stavano cercando questo posto.
Za dovršetak prijenosa, maljem treba udariti kamen temeljac novog skladišta okrenut prema artefaktima na tom mjestu i moramo zaustaviti Valdu u tome.
Per completare il trasferimento... il Maglio da Posa deve essere battuto contro la pietra angolare del nuovo magazzino, trasferendo i manufatti in quel luogo, e dobbiamo impedire che Valda lo faccia.
No, koliko dugo si htio opstati u tom mjestu?
Ma per quanto sarebbero sopravvissuti in quel posto?
Ja sam figuring out kako provaliti u tom mjestu jer sam bio 11.
E' da quando ho undici anni che provo a capire come entrare in quel posto.
Što se dogodilo s tom mjestu se na cijepanje bloka?
Ma questo posto non stava per chiudere?
Bilo je to kao kraj svijeta, a sve to dogodio odmah na tom mjestu.
Era come la fine del mondo. E tutto questo e' successo proprio qui.
Pa, osim ako si napravio rupu kod na tom mjestu, kiselina æe da ga prikaže.
No, a meno che non ci lasci un buco al suo posto, con l'acido si può recuperare.
Izneo je probleme iz studije o zaštiti životne sredine, šta je Hulov tim uradio na tom mjestu.
Ha fatto notare dei problemi in uno studio sull'ambiente, che la squadra di Hull aveva condotto sull'area. - E allora?
Mornarica još uvijek testira oružje na tom mjestu nezvanièno, ukljuèujuæi i DIME bombe.
La Marina continua a testare le armi illegalmente, comprese le bombe DIME.
0.95415711402893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?